母牛坦克

等级: 18
HP
MP
Exp

注册日期: Jan 2005
来自: Zanarkand
发帖数: 396
金钱: 2903 漫元

下面文字很有可能泄露剧情，请大家自行选择是否观看。

---

呵呵，大叔“鼓励”朋也 去“做”吧 去“做”吧 那段也很有趣，AS前半部分有趣的地方还真不少。。。

---

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

gls

等级: 33
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2002
来自: GD
发帖数: 1560
金钱: 11183 漫元

这样看来的话，估计是会走完诞生篇，然后就让智代介入了。

这样的话，智代就变得更加伟大了。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

犀利

等级: 43
HP
MP
Exp

注册日期: Apr 2007
来自: 帝都3区
发帖数: 3066
金钱: 23334 漫元

下面文字很有可能泄露剧情，请大家自行选择是否观看。

---

我想说的是，AS在诞生篇之前是相当快乐的..............
在诞生篇之前，一切都向着幸福的方向发展.......................

---

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

hzhenyu007

等级: 38
HP
MP
Exp

注册日期: May 2007
来自:
发帖数: 2185
金钱: 17238 漫元

访谈内容：

-今回のCLNNADにかける意気込みを教えてくだしあ
石原：もちろん、今までの作品と同じく、意気込みは十分です。ただ、今回の「CLANNAD」は
keyの集大成的な作品だと思うんです。だから「AIR」で初監督をさせていただき、今回がkey
作品3本目になる僕にとっても、ある意味集大成になるのかなと…。
そういった意味で、プレッシャーはあります。でも、楽しんでやっている部分もあるんですよ。
「kanon」や「AIR」はお仕事の話が来てから参考に原作ゲームをプレイしました。しかし、
「CLANNAD」は発売日からいちユーザーとして仕事抜きに純粋に楽しんでいたんです。
だから、今回はさらにやりがいがあります。

-CLANNADの原作ゲームには、どんなところに魅力を感じましたか？
石原：単にいいお話というだけではなく、楽しいですよね。お遊び要素も含めてシナリオが
入り組んでいて、飽きさせない。

-過去二作と同様に「原作の魅力を忠実に再現する」という方針は、近作でも変わりませんか？
石原：そうですね。原作の各キャラのもっている感じをできるかぎり壊さないように。キャラデザ
面の話でいうと…原作のいたるの絵も「Kanon」「AIR」と「CLANNAD」でははっきり変わっています
よね。具体的には目のハイライトの表現を以前よりはっきりさせていらっしゃいます。アニメの
ほうもそういったところから合せていこうと。

-ボリュームのある原作を、アニメではどんな構成で描いていきますか？
石原：とりあえずは学園編から始まりますが、その後は…楽しみにしていてください
ヒロインでいえば原作どおり、、渚が中心になりますが、他のキャラのお話もしっかり
やろうと思っています。でも、「Kanon」の主人公相沢祐一とは違って、朋也は、あまり
女の子の面倒を見て回りまくる幹事にはしないつもりです。大人っぽくした祐一と比べ
ると、ふつうに少年らしいかも。

-朋也といえば、キャストが中村悠一さんに決まりましたが、これについて感想は？
石原：難航しましたが、最終的には中村になりました。実は僕の中で朋也の声には、
ヒーローもののイメージがあったんですよ。中村の声はヒーローものっぽくも
あるし、よく合っているんじゃないでしょうか

-原作はサブキャラたちの活躍も見所の1つでした。彼らの扱いは？
石原：できるだけ登場させたいなと思っています。ただ物量的な問題からすべてを
物語に組み込むことはできないので、印象に残った話を拾っていく形になります。
楽しい部分はピックアップしていきたいです。

-実際に作り始めて、苦労した部分などあれば聞かせてください
石原：弱音を吐くわけじゃないですが、日常生活ものって大変だなと…「CLANNAD」って
ハデなアクションもあるけど、そこを見せる話じゃないですよね。日常のお話がメインだか
ら、アニメでもそれをしっかりやっています。でも、普通にモグモグと食事をしているような
場面でも、意外と動画枚数がかかってしまったりして、難しいものなんです。
-ハデさが内分、ともすると単調に見られてしまうこともありますからね。
石原：「AIR」や「KANON」よりもコメディー要素が増えているので、そういった意味では
退屈はしないと思います。演劇部を作るくだりをはじめ、ストーリーが何もないわけでは
ありませんし。基本はギャグ、コメディータッチがメインで、たまにホロリと泣かすよ…みた
いな。あまり泣かせる泣かせる、という強調はしたくないんですけどね。

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1623580&bid=18
==========
石原访谈，哪位达人帮翻译个，机翻太囧orz。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

Conoca

等级: 21
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2005
来自: 幻想世界
发帖数: 572
金钱: 5403 漫元

-请说说这次的CLANNAD上所投入的心血

石原：当然是和至今为止的作品一样，投入了十足的心血。但是，这次的「CLANNAD」是key社的集大成的作品。所以说对于在「AIR」初次担任监督，这次已是key社第三部作品的我来说，某种意义上也是集大成吧…
因此感到有些压力。不过，怀着愉快的心情来制作的部分也是有的。
「Kanon」和「AIR」等都是接到工作后才开始作为参考的去玩了原作。但是，
「CLANNAD」是发售日起就作为它的玩家，将工作抛开而纯粹的沉浸于愉快之中。因此，这次的制作更加的有意义。


-在CLANNAD的游戏原作中，有感受到过何种的魅力？

石原：不仅仅是个好故事，它十分有趣呢。将游戏的要素也包含在内的剧本交织在一起，令人感觉不到厌倦。


-与过去二作同样的「将原作的魅力忠实的再现」的方针，近作也不会改变么？

石原：是啊。对原作各角色的持有的印象尽量不使其破坏掉。说到人设方面的话…樋上的原作「Kanon」「AIR」与「CLANNAD」也有了很大的改变。具体说的话就是眼睛的高光表现比以前做的更加鲜明。动画方面也会去配合的。


-动画里如何构成，描绘出内涵丰富的原作？

石原：总而言之从学院篇开始，之后嘛…请尽情的期待吧。
主人公和原作一样，会是以渚为中心的，但其他的角色的故事也会充分的制作。不过，和「Kanon」的主人公相泽祐一不同，朋也他不是很希望做个到处拼命的照顾女孩子的人。与大人样的祐一相比的话，也许只是个普通的少年。


-说起来朋也的CV是决定由中村悠一先生来担任了，对这方面有什么感想？

石原：虽然是难以选择，但最终还是决定了中村。事实上我心中的朋也的声音是有着主人翁的印象。中村的声有着主人翁这样的一面，这不是非常的合适么。


-原作的配角们的活跃也值得一看。怎么处理他们的？

石原：想尽可能的让他们登场。只是由于数量上的问题，不可能全部融进故事中去，会选些留有印象的故事这般来制作。想把有趣的部分精选出来。


-制作开始后，亲自有遇到什么麻烦之类的请说来听听

石原：并不是在这里说泄气的话，日常生活的处理真是很辛苦…「CLANNAD」虽也有华丽的动作戏，但并不是拿这部分给大家来看的吧。因为日常的故事才是主要部分，所以动画要仔细的制作。可是，就算是普通的闭嘴吃饭状这样的场景，意外的也要独揽般的占用动画枚数，真是很复杂的东西呢。


-不宣扬华丽，往往会让人觉得单调吧。

石原：比「AIR」和「KANON」等増添了些喜剧要素，所以我想不会感到无聊。以作成演剧部这节为首，故事也不会都是一帆风顺的。打诨、戏剧作为主要部分，偶然也会让你落泪…如此这般。过分的让人哭个没完，如此般的强调我倒是不想去做的。

由 Conoca 于 08-30-2007 13:35 最后编辑

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

gls

等级: 33
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2002
来自: GD
发帖数: 1560
金钱: 11183 漫元

－请告诉我们这次对CLANNAD制作的投入度。
石原：毫无疑问，跟之前制作过的作品一样，我们是非常用心去做的。不过这一次的CLANNAD我觉得是key的集大成的作品。所以可以说，从AIR的第一次监督工作到现在制作key的第三部作品，对我来说也是某种意义上的集大成之作啊……从这个方面来看，确实是有压力的。但是也有快乐的部分。之前制作Kanon和AIR时是出于参考的目的来进行了原作游戏。而CLANNAD的话是从发售那天开始我就作为一个普通的玩家在空余时间纯粹地来享受游戏。
所以说，这次的制作更加的有干劲了。

－从CLANNAD原作游戏里面什么地方感到了游戏的魅力那？
石原：不只是一个很好的故事，很多地方都玩得很开心！将包含各种不同游戏要素的剧情组合在一起，怎么玩也不会觉得厌倦。

－像以前两个作品的“要忠实重现原作的魅力”这一条方针，在这一新作里面也没有改变吧？
石原：是这样的。尽量不去破坏原作中各个角色所包含的感觉。角色设定方面……原作中的作画比起Kanon和AIR也有了明显的变化呢！具体来说的话眼睛的高光部分就比以前表现的更加的突出。动画的话也在这方面配合原作进行了改进。

－动画里面如何将原作中多重剧情来进行构建描述呢？
石原：反正是先从校园篇开始，然后呢……大家好好期待吧！
女主角的话还是按照原作那样……以渚为中心，不过其他的角色的剧情也会努力地去描写。不过，跟Kanon的男主角祐一不一样，并没有打算让朋也在各个女主角之间来回照料。比起比较成熟的祐一，朋也可能更像个普通的少年。

－朋也的CV采用了中村悠一，对此有什么想法吗？
石原：决定的过程很困难，不过最后还是决定是中村悠一。其实在我心目中，朋也的声音是带有英雄一般的形象的。中村悠一的声音就有点英雄的感觉，这不就很合适了吗～

－原作中配角们的活跃也是作品的出彩之处。要怎样安排这些配角呢？
石原：尽量都让配角们能够登场。不过由于内容太多所以不可能将配角们的剧情全都拿出来，所以只能将配角印象深刻的部分拿出来描写了。打算是将好的部分挑选出来这样。

－能跟大家谈一下制作过程中遇到的困难吗？
石原：我不是在诉苦，不过日常生活部分是在是做得挺辛苦的……CLANNAD里面也有激烈的动作场面，不过那些也是次要的部分而已呢。因为原作中还是以日常生活为主，所以动画里面也是认真的来描写这些内容。不过，看似普通的大口大口地吃饭的场面，作画张数却是以外的多，做得很真是很辛苦～～

－激烈的部分不多，这样看起来会不会绝对单调呢？
石原：喜剧要素比起AIR和Kanon都要多，从这方面来说，估计不会决定无聊的。况且一开始就以重建演剧部为目标，所以也不会说什么故事清洁都没有。基本上就是搞笑、喜剧成分为主，间或让大家眼睛湿润湿润这样吧。不过并没有强调是要让大家不停地不停地哭哦。




二级水平，望指正错误，谢谢～～～

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

gls

等级: 33
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2002
来自: GD
发帖数: 1560
金钱: 11183 漫元

狂汗啊……居然都是13：17同时发出……

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

diron2000

等级: 41
HP
MP
Exp

注册日期: Dec 2005
来自: 火星水城
发帖数: 2676
金钱: 20660 漫元

石原：总而言之从学院篇开始，之后嘛…请尽情的期待吧。
主人公和原作一样，会是以渚为中心的，但其他的角色的故事也会充分的制作。不过，和「Kanon」的主人公相泽祐一不同，朋也他不是很希望做个到处拼命的照顾女孩子的人。与大人样的祐一相比的话，也许只是个普通的少年。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
石原同学你要记得你说过的话啊

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

ussrvsusa

等级: 65
HP
MP
Exp

注册日期: Oct 2005
来自: 南京的轻小说党 　　　　　　　　 代号: 安克拉克的红旗 　　　　　　　　 偶像: 春原阳平&稻穗信&背影男
发帖数: 10012
金钱: 31778 漫元

如果上面说的是真实的话,那么只能证明京ANI从04年初就开始阴谋"CLANNAD"的动画化了,当然也有可能说明这石原是个宅.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

犀利

等级: 43
HP
MP
Exp

注册日期: Apr 2007
来自: 帝都3区
发帖数: 3066
金钱: 23334 漫元

－原作中配角们的活跃也是作品的出彩之处。要怎样安排这些配角呢？
石原：尽量都让配角们能够登场。不过由于内容太多所以不可能将配角们的剧情全都拿出来，所以只能将配角印象深刻的部分拿出来描写了。打算是将好的部分挑选出来这样。
----------------------------
这些“配角”指得是什么人.............

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

hzhenyu007

等级: 38
HP
MP
Exp

注册日期: May 2007
来自:
发帖数: 2185
金钱: 17238 漫元

楼上两位大人真强，13：17

quote:

---

最初由 diron2000 发布
石原：总而言之从学院篇开始，之后嘛…请尽情的期待吧。
主人公和原作一样，会是以渚为中心的，但其他的角色的故事也会充分的制作。不过，和「Kanon」的主人公相泽祐一不同，朋也他不是很希望做个到处拼命的照顾女孩子的人。与大人样的祐一相比的话，也许只是个普通的少年。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
石原同学你要记得你说过的话啊

---

我的杏。我的智代

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

犀利

等级: 43
HP
MP
Exp

注册日期: Apr 2007
来自: 帝都3区
发帖数: 3066
金钱: 23334 漫元

哼哼哼..............
控渚果然是一个深谋远虑的决定.......这就是命运的选择，哈哈哈。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

Klyress

等级: 25
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2003
来自:
发帖数: 780
金钱: 5978 漫元

quote:

---

最初由 gls 发布
剧场版从宣传影像来看，肯定会走渚线了。
至于智代照顾朋也那段，到底会怎么弄我还想不清楚。

难道剧场版会用倒叙手法？

---

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

ussrvsusa

等级: 65
HP
MP
Exp

注册日期: Oct 2005
来自: 南京的轻小说党 　　　　　　　　 代号: 安克拉克的红旗 　　　　　　　　 偶像: 春原阳平&稻穗信&背影男
发帖数: 10012
金钱: 31778 漫元

quote:

---

最初由 Klyress 发布

我推测剧场版会是这样的脑残剧情:

下面文字很有可能泄露剧情，请大家自行选择是否观看。

---

朋也毕业后，和心上人渚终于走到了一起。然而天意弄人，渚在产下汐后，却因身体过于虚弱而撒手人寰。承受不了丧妻之痛的朋也终日借酒消愁，颓丧度日。而这时，却有另外一个女人进入了朋也的生活。而这女人竟然就是从前的高中同学：智代。智代无微不至的关怀，终于让朋也从丧妻的阴影中走了出来，重新迎接与智代的美好未来。
完美地去掉了巨匠那贫弱的脑袋所不能理解的家族的羁绊，而保留了巨匠喜闻乐见的和风恋爱。巨匠绝对会这么来的，否则怎能叫巨匠.

---

---

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

gls

等级: 33
HP
MP
Exp

注册日期: Aug 2002
来自: GD
发帖数: 1560
金钱: 11183 漫元

quote:

---

最初由 犀利 发布
这些“配角”指得是什么人.............

---

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录