| Hiyori |  |
门派:
头衔:
注册日期: Aug 2007
来自: VAN
发帖数: 7
金钱: 56 漫元 |
哟，我就是SH论坛那只H大妈，占位先，马上修改 =3=
----------
玖羽大真是辛苦了 OTL
这么BT的一张碟居然能这么快弄出来。。。OTL
吾等只有膜拜的份 OTL
大妈我只有英语能帮上点忙，所以嗯——
上面一行是玖羽大听的，下面一行是我听的
01.冥王
Χρονος[Cronos] the vertical barrel of time
... the vertical bearer of time
其实这个我不是100%确定。。。但第一次听就觉得是bearer||||
The waver of the universe uses own strings
The weaver of the universe uses both strings
The ghostdom Hades and the dead men's king.
The god of Hades...
The livings are terrified by real the God of death
The livings terrified by the real God of death
（real the God 我相信是玖羽大打字的时候手残了嗯。。。。）
（—— 但是Death the Kid就很萌啊 [拖出去殴]）
03.神话
the mother herself conceives around
...conceives ground
and finally conceives "Θανατος[Thanatos]", which is human.
...which is her last
What kind of world you are waving?
what kind of world wilt thou weave?
（被莎士比亚摧残3年的大妈一只。。。嗯，thou我听得很清楚，所以如果是thou的话前面更可能是wilt而不是will。。。）
04.運命の双子
And then, the place took which the sisters descend is――
...the place to which....
which later be can known to all its paradises.
which later became known to all as paradises.
like a plain child who is without to discover the world's malice
like a playing child who is yet to discover the world's malice
as the Χρονος[Cronos] is moving,
as the Χρονος[Cronos] is woven,
the cogwheel gentle starts to revive, again
the cogwheel gently starts to revolve, again
08. 聖なる詩人の島
这首歌里所有的"consecrate female"都应该是consecrated female才对。。。||||
The Χρονος[Cronos] is moving
...is woven
She showed a little way that never to live.
she shows her the way in effor to live
The troops Arcadian in the east declared war on Amazon, led by Queen Alexandra.
The troops of Arcadia inthe east declared war on Amazons
It's the boy select the sword.
If the boy selects the sword
the girl choose the shield.
Then the girl...
11. 星女神の巫女
At even period of time
At any given period of time
equal on them, the eye shines down
equally on them, the light shines down
the uniformed in tread,
the uniformed intruder,
it sacrifies is the name of the ritual.
a sacrifice is...
Destiny selects the victims and buries them deem
...buries them deep
（这个我同样相信是玖羽大手残了。。。||||
13. 奴隷達の英雄
his road to revenge begans by selecting the black sword
his road to revenge begins
The Χρονος[Cronos] wheeled.
The Cronos is weaved
The Scorpion down the Shooter
the Scorpion(s) stun the shooter
Footstep from the east led by destiny , the path of the two beasts will inevitably cross.
A footstep ... the paths ...
（a footstep算是什么啊喂。。。可是我切切实实地听到了a。。。|||| 然后后面那个，path和paths的读音是一样的，所以按语法来讲应该是paths。。。）
15. 神話の終焉
It is this…The signalled end of the long long Mythos.
It is this ... that signals the end of...
（这里的the太轻了被吞音了。。。）
Like a poet deceive...Mythos tells a story
Like a poet does...
------------
嗯，写出来的都是我比较确定的，仅供参考吧，我也不能保证全对。。。还有好多英文口白打死我也听不出来。。。|||||
玖羽大你太伟大了 m(_ _)m
由 Hiyori 于 09-03-2008 12:53 最后编辑
向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
|
09-03-2008 07:06
夜露死苦！
