自述：

我仍然一边在说“要出去走走”，一边忙于把工作完成。这次我要把漫画原稿重看，实在要耗费很多时间，我以为一生也看不完，会劳累过度而死呢：哈哈哈(其实并不值得笑呢)。大家要好好保重身体。

在一个访问中，有人问我“你的拥趸寄来的信多数会写些什么呢”，突然被这样一问，实在不知怎样回答呢，想起来，我的确好像没有收过什么“拥趸的来信”。我所收到的信，大多数只会向我诉说一些个人的烦恼而己。即使有些会涉及关于作品的内容，不过多数亦会牵涉入个人的问题内，所以我实在没收过什么“拥趸的来信“呢。

很久没见了！你们身体好吗?我仍然是老样子，“今天是我十九日来第一次出门呢”我就是过着
这种生活了，最近终于掌握到这个连载漫画的节奏了，不知不觉己画了半年了，我是个做事缓慢的人来啊。

读者在看了我的作品后，有些会来信告诉我他对我的漫画中那些他以前并不大认识的东西开始产生了兴趣。我是很高兴的！若能藉此增加各位读者对其他事物的兴趣，并且喜欢的事物在阅读我的作品中不断增加，我就更加高兴了。

大家好吗?总之，要注意身体，无论做什么事，身体才是最重要呀。大家可能会以为画漫画的人都是在夜晚进行的。但我喜欢早睡早起。早上5点左右起床是最好的。也有在中午工作的漫画家，有可能是为了身体健康吧!唉！非运动不可了。

我深深觉得每一个角色都必须有一个适合的名字。你看，《天然少年》里的“理子”的发音在
西班牙语里是“丰富”的意思。而“米迦勒”则是天使的名字，在前一部作品《ClPHER》也有用天使的名字，大家还记得吗?

前几天，我为“全日本弓道具协会”作了一点事。在故事里面出现几处实际存在的场所，如果大家有去的话，也请大家不要对当地造成困扰。

今后也会继续推出射箭的内容，有些弓具店的老板问：“你学过射箭吗?”这种问题让我感到很心虚，因为我连弓都没摸过。其实，我只看过一小时的练习情形和一场比赛而已。如果有(一定有)不对劲的地方，敬请见谅，我也很想多学一点……

最近在工作完之后，身体就会不舒服而累倒，我很想休息一阵子，所以漫画的工作就有点落后，很对不起。唉……大概是我年纪大了的关系吧。